נותנ'ם הכל לחיילים!

[My name is Eden]

Вчера был месяц службы в армии. Время летит с удивительной скоростью. У нас закончился курс молодого бойца (но только условно, ибо как дрючили нас и издевались так все и осталось), и мы начали курс иврита. 8 часов в день уроков, которые подразделяются на:
израильские песни
грамматика
чтение текстов
уроки сионизма (читай "патриотизма")
обсуждение различных тем
игры
знакомство с историей
уроки о великий израильских деятелях и героях
В общем, довольно разнообразно. Оказалось, что девочки из нашего цевета, которые вполне свободно говорят на иврите, имеют далекое представление о правописании и грамматике. У меня как раз с этим все наоборот. Конечно, важно и то и другое, но по мне лучше бы я говорила нормально, а мне все еще сложно выражать свои мысли, да и словарный запас весьма скромный. Скверно запоминаются новые слова. Может я просто разучилась себя хвалить? Несмотря на все и в языке и в жизни я проделала весьма большой путь, но то, что наметила еще совсем далеко, так что еще идти и идти.

@темы: I want to belive, My Number Is 007, Носи усы - не сСЫ, Израилитяния, Я - солдат!

Comments

[Origami Killer]

да научишся ты языку, главное почаще общаться с его носителями хоть на корявоивритском

язык не волк, в лес не убежит, сама не заметишь, как будет улучшаться Я сколько языки не учу, у меня только одна стадия "недовольство", а потом бац, и понимаешь что уже на новом уровне, так что все еще будет

А сколько по времени тебе осталось служить в целом, а то я запамятовал как-то?

[My name is Eden]

R[y]o.
Да, я это поняла недавно и перестала относительно стеснятся своей безграмотности. Лепечу себе инфинитивами: стоять, делать, говорить)
togashi
Вот и у меня сплошное удовольствие, хотя, наверное, уровень и вправду подымается. С удивлением замечаю, что легко понимаю, что говорят. Теперь относительно не надо напрягаться, вслушиваясь в речь командиров, даже немного отключив мозг, речь вполне себе понятная)

Мне служить еще год и четыре месяца, потом думаю на контракт переходить) Хочу курс командиров делать, потому так по поводу языка и парюсь(

Edith_B
ааа, ну удачки тогда, все у тебя получится!

[My name is Eden]

togashi
я тоже в себя тихо верю)

[Origami Killer]

Edith_B иминительный падеж наше все xD я ходить туда делать сюда xDDD сами с этим сталкиваемся..ну уж лучше так а то что вообще молчать чтоли?)

[My name is Eden]

R[y]o.
в тягость мне молчать, уж слишком я болтлива)

[Origami Killer]

Edith_B аналогичная ситуация)

[My name is Eden]

Расскажи-ка мне, где ты обитаешь?)

[Origami Killer]

Edith_B да в Чехии я обитаю, чешский учу)

[My name is Eden]

R[y]o.
Давно? Лапочешь уже?

[Origami Killer]

Edith_B да ага щас прям xD месяц тут а три недели учу)

[My name is Eden]

R[y]o.
Ааа, я тут около 8 мес.
А ты там по какому случаю?)

[Origami Killer]

Edith_B да просто в уривер поступать приехал, да и жить тут остаться хочу)

[My name is Eden]

R[y]o. у меня была подруга, что по такой же программе ездила. Столько всего интересного рассказывала)
Когда у тебя поступление? На след год?

[Origami Killer]

Edith_B ой пардон, уснул я вчера >< о да на следующий год поступаю) тружусь в поте лица xD
ну знаешь мне твои записи тож интеренсо читать, ибо это чото новое для меня однако)

[My name is Eden]

R[y]o.
Ну буду стараться-писать)

[Origami Killer]

Edith_B ajnrb dsrkflsdfq gj djpvj;yjcnb nt e;t gbcfkb 'nj cnjgbwjn hfp yfgbie d cnjgbwjn gthdsq nt bltn ajhvf

[My name is Eden]

R[y]o.
м? О_о

[Origami Killer]

Edith_B чорт