The secret to becoming a star is knowing how to behave like one
Ну кто из нас не играл в замечательный компьютерный симулятор жизни человека под названием The Sims? Сначала наши умы покорила первая относительна простенькая часть The Sims и ее аддоны. Потом на смену ей пришли более совершенные The Sims 2 . И наконец, недавно вышла новая версия игры со всевозможными наворотами и прибамбасами The Sims 3.
Так вот, кого из нас не тешили забавные фразы, которые произносили Симы общаясь друг с другом?! Чего только стоит знаменитое "Суль-суль" (типо "Пока"). Хочу рассказать откуда собственно взялась такая странная речь. (материал взят из википедии и если кому не лень туда слазить, то вот ссылка ru.wikipedia.org/wiki/Simlish)
Итак, речь пойдет о Simlish (в русском произношении — симлиш) — вымышленный язык, представленный в серии игр The Sims компании Maxis.
История создания языка
Этот «язык» дебютировал в SimCopter, и особенно выделялся в The Sims и The Sims 2. азработчик Уилл Райт ощущал потребность диалога в игре, но думал, что использование реального языка заставит речь казаться слишком повторной. Заказ на «изобретение» Simlish был дан актерам Стивену Керину и Джерри Лолору, которые работали над оригинальной игрой The Sims.
Группа разработчиков The Sims создала уникальный язык Simlish экспериментируя с ломанным украинским и тагальским языком — языком Филиппин. Вдохновленный кодировщиками Второй Мировой Войны, создатель The Sims Уилл Райт также предложил экспериментировать с языком Навахо.
Особенности языка Simlish
Simlish почти полностью импровизирован, и вряд ли содержит слова с фактическими значениями; более интересно использовать комбинации звуков, чтобы выразить gameplay-связанные эмоции, и разработан, чтобы быть понятым, на том уровне, спикером любого языка. Однако акцент и постановка языка часто кажутся латинскими или, возможно, итальянскими, чешскими, голландскими, ирландскими,японскими — кажется, это действительно зависит от родного языка актера, который импровизировал линию. Например, один из голосов мужского пола имеет решительно латинские звучание. Из-за повторений фраз или контекстов возможны некоторые свободные "переводы".
Слова и фразы на Simlish
A
Высказывание: Arriba chandler ( арриба чендлер)
Значение: телеведущий раздражает.
Высказывание: Ah, van vesua! Cummus nala (о, ван весуа! Каманс нала)
Значение: Привет, как дела?
Высказывание: Abbi anar (абби анар)
Значение: машина.
Высказывание: Araganda (араганда)
Значение: уйди, отойди.
Высказывание: Awoba (авоба)
Значение: это.
Высказывание: Awasa poa (аваса поа)
Значение: мне скучно.
Высказывание: Atohteh (атоте)
Значение: сим хочет в туалет или ванную.
B
Высказывание: Bum! Bum! (Бам! Бам!)
Значение: Мне весело!
Высказывание: Bloo Bagoo (блу багу)
Значение: как дела?
Высказывание: Balinda macou (балинда макой)
Значение: «привет, красотка» или «эта девушка красивая»
читать дальше
Так вот, кого из нас не тешили забавные фразы, которые произносили Симы общаясь друг с другом?! Чего только стоит знаменитое "Суль-суль" (типо "Пока"). Хочу рассказать откуда собственно взялась такая странная речь. (материал взят из википедии и если кому не лень туда слазить, то вот ссылка ru.wikipedia.org/wiki/Simlish)
Итак, речь пойдет о Simlish (в русском произношении — симлиш) — вымышленный язык, представленный в серии игр The Sims компании Maxis.
История создания языка
Этот «язык» дебютировал в SimCopter, и особенно выделялся в The Sims и The Sims 2. азработчик Уилл Райт ощущал потребность диалога в игре, но думал, что использование реального языка заставит речь казаться слишком повторной. Заказ на «изобретение» Simlish был дан актерам Стивену Керину и Джерри Лолору, которые работали над оригинальной игрой The Sims.
Группа разработчиков The Sims создала уникальный язык Simlish экспериментируя с ломанным украинским и тагальским языком — языком Филиппин. Вдохновленный кодировщиками Второй Мировой Войны, создатель The Sims Уилл Райт также предложил экспериментировать с языком Навахо.
Особенности языка Simlish
Simlish почти полностью импровизирован, и вряд ли содержит слова с фактическими значениями; более интересно использовать комбинации звуков, чтобы выразить gameplay-связанные эмоции, и разработан, чтобы быть понятым, на том уровне, спикером любого языка. Однако акцент и постановка языка часто кажутся латинскими или, возможно, итальянскими, чешскими, голландскими, ирландскими,японскими — кажется, это действительно зависит от родного языка актера, который импровизировал линию. Например, один из голосов мужского пола имеет решительно латинские звучание. Из-за повторений фраз или контекстов возможны некоторые свободные "переводы".
Слова и фразы на Simlish
A
Высказывание: Arriba chandler ( арриба чендлер)
Значение: телеведущий раздражает.
Высказывание: Ah, van vesua! Cummus nala (о, ван весуа! Каманс нала)
Значение: Привет, как дела?
Высказывание: Abbi anar (абби анар)
Значение: машина.
Высказывание: Araganda (араганда)
Значение: уйди, отойди.
Высказывание: Awoba (авоба)
Значение: это.
Высказывание: Awasa poa (аваса поа)
Значение: мне скучно.
Высказывание: Atohteh (атоте)
Значение: сим хочет в туалет или ванную.
B
Высказывание: Bum! Bum! (Бам! Бам!)
Значение: Мне весело!
Высказывание: Bloo Bagoo (блу багу)
Значение: как дела?
Высказывание: Balinda macou (балинда макой)
Значение: «привет, красотка» или «эта девушка красивая»
читать дальше
-
-
14.07.2008 в 22:34-
-
14.07.2008 в 22:53Значение: Да, да)))
-
-
15.06.2009 в 01:09особенно когда такое с детьми - их фразы еще смешнее
-
-
15.06.2009 в 01:11-
-
15.06.2009 в 01:18спасибо)
-
-
15.06.2009 в 06:04мда.. я вообще-то тоже этим страдала немножко
-
-
15.06.2009 в 06:06-
-
15.06.2009 в 08:58-
-
15.06.2009 в 09:38-
-
15.06.2009 в 09:40в такие моменты мне первые больше нравятся, чем третьи
-
-
15.06.2009 в 12:52А я еще как-то понасоздавала собственных симов в спец проге и перепутала male и female. У меня дети рождались вроде как женского пола, а выростал из них бородатый мужик под именем "Рейчел" ХД
-
-
15.06.2009 в 13:02-
-
15.06.2009 в 14:35ага)
-А кто у вас, мальчик или девочка?
-Не знаю, вырастит - сам решит
Хдддд
-
-
15.06.2009 в 14:36