Набирала в поисковике тексты на иврите с огласовками,чтобы почитать (да, мы уже и читать умеем ХД)и вот же на что наткнулась:
Уроки иврита с говорящей рыбкой.
Ну решила посмотреть, чем мне эта рыбка может помочь и тут она мне поставила веселья ХД
В общем Уроки иврита с говорящей рыбкой и сказка "Девочка пропала". Разбираем по понятиям ХДДДСара ещё не умела ходить и говорить. Только спала, ела, улыбалась и иногда похныкивала. Хныкала она по-разному, не всегда понятно. Но оказалось, что рыбка понимает и этот язык. Сара говорила: «Буль-буль, а-а-а, ы-ы-ы», а рыбка переводила: «Сара хочет кушать. Сара не хочет спать. Сара хочет сухой памперс»
Это пугающее начало или вместо эпиграфаОднажды мама дала Эзре подогретую бутылочку с кефиром и попросила отнести Саре. Эзра подошел к кроватке, вспомнил, что рыбка ему говорила, когда он шёл завтракать, и обратился к Саре:
– Бэ тэавон! – Приятного аппетита!
По последней строчке мы понимаем, что все-таки иврит тут будет, по мимо имен еврейских, естественно
Когда Эзра вернулся в комнату, вместо улыбающейся – или хотя бы плачущей – девочки он увидел пустую кровать и смятое одеяло…
Вот и экшен
Пришли милиционеры, стали выяснять, кто и когда видел Сару в последний раз. Все ответы записали, обещали искать. Дольше всех расспрашивали Эзру. Не ссорился ли он с новорожденной сестрой так сильно,
чтобы куда-нибудь её засунуть?Что, простите? О_осходить с ума вместе с говорящей рыбкой
– Найдёте? – плачет мама.
– Постараемся, – отвечают.
А самый главный милиционер глаза отводит:
– Пока никаких зацепок. Постарайтесь ещё что-нибудь вспомнить. Может, какие-нибудь враги у вас есть? Может, выкуп потребуют?
Мама сквозь слёзы чуть не засмеялась.
– Какой выкуп? У нас на врачей и пелёнки все отложенные деньги ушли. Сами знаете, какие сейчас цены.
Эта сказка о бедной еврейской семье и больной девочке, ага
Вдруг видят: рыбка бьёт хвостом в банке – привлекает внимание. Все собрались вокруг неё.
– Мне жаль, – говорит рыбка. – Я думаю, чтобы найти Сару, мы с Эзрой должны поехать в Израиль.
Авторитет рыбки в семье был уже настолько высоким, что билеты заказали в тот же день.
Это вообще как????!!!! О_о
Из рыбкиных объяснений получалось, что в Иерусалим должны попасть она и Эзра. А кто-нибудь из взрослых нужен только из-за формальностей. Ни один таможенник не согласится, чтобы мальчик путешествовал под присмотром говорящей рыбки.
Короче рыбка решила выбираться из всего этого г... и валить в Израиль
За дело взялся дедушка. Оказалось, у него и загранпаспорт есть, и приглашение в Израиль ему уже присылали. Он давно собирался, да всё откладывал поездку, чтобы ухаживать за внучкой.
Дедушка позвонил старым друзьям, и все документы для Эзры сделали чуть ли не за день.
А старикан то со связями!!!
Стали думать, как везти рыбку.
Ну куда ж без нее то???
Короче рыбка там хитро все продумала и выяснилось, что она может исчезать и они ее просто в банке с водой повезли
– Этот способ путешествия для меня не самый удобный, но несколько часов я потерплю, – говорит. – Давайте отправляться, и так много времени потеряли. Только минуточку внимания. Вот ещё три ивритские буквы, в Израиле Эзре пригодятся:
«Хет» ח
«Тет» ט
«Йуд» י.
Не забываем, что это все-таки уроки иврита с говорящей рыбкой, а не хухры-мухры
В аэропорту сумку с банкой, в которой путешествовала рыбка, пришлось поставить на специальный транспортёр.Эзра с дедушкой заволновались. Вот подошла очередь, они положили сумку на движущуюся ленту. Ждут. Милиционер пожилой, опытный. Приехала банка – в ней чистая прозрачная вода.
Таможенник уже собрался вызывать подкрепление. Но вдруг видит – по ленте едет рюкзак, а в нём просвечивает настоящий пистолет. Подъезжает рюкзак, подходит его хозяйка – девочка лет двенадцати. Открывают, а там не пистолет, а кукла. Милиционер очки протирает, ещё раз багаж на контроль отправляет: опять пистолет!
Никак проделки чудо-рыбки!
Естественно, всё сделали по рыбкиным указаниям.
Ну она же авторитет семьи, куда ж без нее?!
Приехали в центр Иерусалима. Там – множество горожан и туристов, но туристов, кажется, больше. Стоит высокая каменная стена. Камни крупные и старые, вытесаны прямоугольниками. Люди подходят, пишут записки и засовывают сложенные бумажки между камнями.
Рыбка объясняет:
– Это Западная стена, или Стена плача. С древности сюда приносят записки с просьбами к Богу о самом важном. Если желание действительно искреннее и чистое, оно исполняется. Вот ты, Эзра, чего больше всего хочешь?
– Кушать и спать, – честно ответил Эзра.
На несколько минут рыбка даже потеряла дар говорить по-человечески, только хлопала плавниками, хвостом и глазами.
– То есть ты ради этого приехал в святое место??? Нескольких часов хватило, чтобы ты забыл про Сару?
Разбушевалась!
Короче, они втыкнули бумажку в Стену Плача и вернулись домой. А там кто бы вы думали???? Сара!
В кроватке лежала Сара, немного подросшая – распашонка и ползунки, которые были на ней в момент исчезновения, уже стали маловаты.
Т.е. какое-то время выпало из жизни маленькой Сары из цикла I want to belive
Мама взяла Сару на руки, стала рассматривать, целовать и кормить.
Довольная Сара намочила памперс, почмокала губами, и все услышали:
– Има!
Тут рыбка напомнила о себе.
– Ну вот, девочка сказала первое слово. Всё, как положено – «мама». Смотри, Эзра, как оно пишется:
אמא
На стенке аквариума появилась картинка.
– Видишь точечки? Помнишь, я рассказывала про огласовки? Ах вон где мое запрашиваемое в поиске слово ХД
Короче Сара все это время была в комнате, но она играла в прятки и зажмурилась и потому ее никто не видел. Это естественно рыбка объяснила, когда семья собралась за сказочным столом. Но и к Стене Плача не просто так ездили.
А потом говорит:
– Ну, вот и пришло время расставаться. Теперь ты, Эзра, начнёшь ивритом в школе заниматься. Я всё устроила: у вас будет очень хороший преподаватель. Тоже мой ученик. Занятия, конечно, не обязательные…
– Но я буду на них ходить! – обещает Эзра. – А может быть, ты всё-таки сможешь с нами остаться?
– Ло – нет, – отвечает рыбка. – Ты теперь уже не бросишь учиться, а меня ждут другие дети, которым тоже нужен иврит. Правда, они об этом ещё не знают… Ой, чуть не забыла про последнюю букву алфавита.
Караул!!!!!!!!
Семья устроила рыбке весёлые проводы.
Суп из нее сварили ХД Ушицы
Все говорили Даг (рыбку звали Даг, утка??? О_о), как её любят, просили остаться.
Когда она в очередной раз объяснила, почему не может этого сделать, её решили отнести на речку, на то же место, где дедушка с Эзрой встретили её впервые.
Встретили себе рыбку на реке говорящую за грибной рощей на территории Хим Завода
Когда на следующий день Эзра вернулся из школы, рыбки в банке не оказалось.
Ну естественно, если они ее в речку отнесли уже? Хотя зная магические способности Даг, можно было предположить всякое
На стекле осталась надпись, которую нельзя было стереть:
להתראות!
леhитраот!
Ура! Вот и сказки конец, а кто прочитал этот бред, тот молодец!!!!!
-
-
02.10.2009 в 00:18-
-
02.10.2009 в 00:20Конечно))))))
Я думала, что вообще это читать никто не станет)))
-
-
02.10.2009 в 00:21-
-
02.10.2009 в 00:27family.booknik.ru/readings/
На этом сайте кладезь таких сказок ХДД
Вот на эту обрати внимание:
Солнышко на асфальте
После возвращения из роддома мама очень изменилась. Димка больше не был любимым сыночком, солнышком. Отныне все ласковые слова доставались маленькой дочке, а сын был вроде собачки – подай да принеси.
-
-
02.10.2009 в 00:31aurinko25.livejournal.com/48505.html
-
-
02.10.2009 в 00:50а ну да! это нечто вообще) никогда не перестанет для меня быть смешным)
У меня был знакомый в Америке - Карл, так вот он все русский учил и я рассказала ему про этот дурацкий учебник и заглянула в его американско-русский разговорник, а там были всякие словечки типо "термостат", коммунистическая партия" и т.д. Причем разговрник, кажется 2003 года.
-
-
02.10.2009 в 02:11Я под стулом от смеха)))))
Это как учите английской с нашей "чудо обезьянкой и её барабаном" (саус парк)
душещепательная история))))
coo coo babe, перечитала "это" ещё раз, уже посмаковав каждую строчку ХДДДДД
-
-
02.10.2009 в 15:11Ну я рада, что ты заценила)))